Mathieu Christiane, Radiologue à Pézenas