Giraud-Gineste Marion, Radiologue à Pézenas