Frasson Catherine, Ophtalmologue à Pézenas