Pérez Gérard-Philippe, Cardiologue à Pézenas