Treffel Brigitte, Orthophoniste à Peyruis