Rosabrunetto Faure Aloy (SCM), Médecin généraliste à Peyrins