Foyer de Vie des Hirondelles, Centre médical dispensaire à Peyrins