Coste Vincent, Médecin généraliste à Peyriac-de-mer