Thibon Chantal, Psychiatre à Pessac