Rivière J, Chirurgien thoracique à Pessac