Groupe Médical Ambroise Paré, Médecin généraliste à Pesmes