Petin-Caffard Philippe, Sexologue à Pertuis