Maquin Pierre, Radiologue à Perpignan