Borg Olivier, Radiologue à Perpignan