Palem Eric, Psychiatre à Perpignan