Martin-Saulnier Janine, Psychiatre à Perpignan