Hergott-Marquié Françoise, Psychanalyste à Perpignan