Moulin Paoli Colette, Orthophoniste à Perpignan