Azais-Malavialle Catherine, Ophtalmologue à Perpignan