Petit Paul, Neurologue à Perpignan