Coste Jean, Médecin généraliste à Perpignan