Pénègre-Serré Martine, Endocrinologue à Perpignan