Jaouen-Falieu Sophie-Anne, Endocrinologue à Perpignan