Colonna Marc-Ange, Chirurgien général à Perpignan