Nivos Jacques, Psychiatre à Périgueux