Monciovi Jean-François, Médecin généraliste à Penta-di-casinca