Cavailhès Gérard, Dentiste à Pennautier