Le Pape Gaëtan, Podologue à Penmarch