Riberi Jean, Médecin généraliste à Peille