Rubin Jean-François, Vétérinaire à Payns