Ozon Bruno, Vétérinaire à Pavie