Institut Médico Professionnel (IMP), Institut médical à Pauilhac