Mahé Vincent Massal Nicolas, Vétérinaire à Pau