Surcin Benoit, Radiologue à Pau