Rapin Philippe, Radiologue à Pau