Mesplède Yves, Radiologue à Pau