Poulmarch Christian, Psychiatre à Pau