Cazalé-Richier Marie-Anne, Phlébologue à Pau