Saint Macary Michel et Brodier Jeanne-Marie (SCM), Pédiatre à Pau