Brodier Jeanne-Marie, Pédiatre à Pau