Martin-Romuald Françoise, Orthophoniste à Pau