Bouny Odile, Orthodontiste à Pau