Louvet-Giendaj Catherine, Neurologue à Pau