Cenraud Bernard, Neurologue à Pau