Pauly Danielle, Gynécologue à Pau