Kadouche Serge, Endocrinologue à Pau