Etchandy Marie-Pierre, Endocrinologue à Pau