Klein Pierre, Chirurgien maxillo-facial à Pau