Pelard François, Chirurgien général à Pau