Grandjean Claude, Médecin généraliste à Passavant-la-rochère